Ces citations du jury vous donneront plus de familiarité et de compréhension sur un concept qui, selon beaucoup, est la pierre angulaire de la démocratie américaine.
Pourquoi les jurys sont-ils si importants ?
Lorsque les États-Unis ont été fondés, ses créateurs ont estimé qu’un procès par un jury composé de ses pairs était si important qu’ils devaient l’inclure dans leur Constitution, d’où les amendements 6 et 7 de la Déclaration des droits.
La fonction de juré fait partie du système américain de « freins et contrepoids » donnant au pouvoir judiciaire un pouvoir égal aux branches exécutive et législative du gouvernement. Idéalement, le service de jury est la chance pour le citoyen d’avoir une voix dans la branche judiciaire.
Ce système a été conçu pour arrêter la tyrannie (lorsqu’une personne ou un groupe exerce un pouvoir absolu) en donnant le pouvoir du verdict final aux personnes présentes dans la salle des jurés.
Que pensez-vous de la fonction de juré ? Avez-vous déjà été appelé à servir ?
N’oubliez pas de consulter également ces citations de justice qui illustrent l’importance de l’équité
Citations du jury par les juges
1. “Le jury a le droit de déterminer à la fois le droit et les faits.” – Samuel Chase, juge de la Cour suprême en 1804, signataire de la déclaration d’indépendance.
2. “Le jury a le droit de juger à la fois le droit et le fait en litige.” – Juge en chef John Jay, Cour suprême des États-Unis, Géorgie contre Brailsford (3 Dallas 1, 1794)
3. « Le jury a… » le pouvoir irrévocable et irréversible… d’acquitter au mépris des instructions de droit données par le juge du procès. » – États- Unis contre DOUGHERTY (1972)
4. “Les pages de l’histoire brillent sur les exemples d’exercice par le jury de sa prérogative de ne pas tenir compte des instructions du juge.” – États- Unis contre DOUGHERTY (1972)
5. “Le jury a le pouvoir de rendre un verdict conforme à la fois à la loi et aux faits.” – Le juge Oliver Wendell Holmes, Horning v. District of Columbia, (1920)
6. “Un droit à un procès devant jury est accordé aux accusés afin d’empêcher l’oppression du gouvernement.” – Le juge Byron White (1968)
7. “Si l’accusé préférait le jugement de bon sens d’un jury à la réaction plus tutorée mais peut-être moins sympathique du juge unique, il devait l’avoir.” – Le juge Byron White (1968)
8. “Donner à un accusé le droit d’être jugé par un jury composé de ses pairs lui a donné une protection inestimable contre le procureur corrompu ou trop zélé et contre le juge complaisant, partial ou excentrique.” – Justice Byron White (1968)
Citations du jury par des politiciens
9. “Je considère le procès par jury comme le seul point d’ancrage jamais imaginé par l’homme, par lequel un gouvernement peut être tenu de respecter les principes de sa constitution.” – Thomas Jefferson
10. « Nous avons une déclaration des droits, nous avons un procès devant jury. Nous avons l’impression que vous êtes – vous êtes innocent jusqu’à ce que votre culpabilité soit prouvée. Nous avons toutes ces choses. »- Joe Biden
11. “Ce n’est pas seulement le droit [du juré], mais son devoir… de trouver le verdict selon sa meilleure compréhension, son jugement et sa conscience, bien qu’en opposition directe avec la direction du tribunal.” – John Adams, 1771
12. “Le procès par jury fait partie de cette brillante constellation qui nous a précédés et a guidé nos pas à travers une ère de révolution et de réforme.” – Thomas Jefferson
13. “Les jurés doivent acquitter, même contre l’instruction du juge… s’ils exercent leur jugement avec discrétion et honnêteté, ils ont une conviction claire que l’accusation du tribunal est erronée.” – Alexandre Hamilton, 1804
14. “Il n’y avait pas un membre de la Convention constitutionnelle qui avait la moindre objection à ce qui est soutenu par les défenseurs d’une déclaration des droits et d’un procès par jury.” – George Washington
15. « La sagesse de notre époque et le sang de nos héros ont été consacrés à la réalisation du procès par jury. Cela devrait être le credo de notre foi politique. » – Thomas Jefferson
16. “Que dans les controverses concernant la propriété et dans les procès entre hommes et hommes, l’ancien procès par jury est préférable à tout autre et doit être tenu pour sacré.” – George Mason
17. « La nouvelle Constitution a garanti ces [droits individuels] dans les départements exécutif et législatif : mais pas dans le judiciaire. Il aurait dû établir des procès par le peuple lui-même, c’est-à-dire par jury. –Thomas Jefferson, 1789
Citations du jury par des écrivains
18. “Je vote et je fais le devoir de juré.” – Christopher Hitchens
19. “Un jury est composé de douze hommes d’ignorance moyenne.” – Herbert Spencer
20. “Un jury est composé de douze personnes choisies pour décider qui a le meilleur avocat.” – Robert Frost
21. “La loyauté est celle à défaut de laquelle votre gang vous tirera dessus sans bénéficier d’un procès devant jury.” – Robert Frost
22. « Procès par jury. Vivez partout où vous pouvez gagner votre vie. Comment un gouvernement basé sur de tels principes pourrait-il échouer ? » – Stephen Ambrose
23. “Lorsque vous allez au tribunal, vous mettez votre sort entre les mains de douze personnes qui n’étaient pas assez intelligentes pour se soustraire à leurs fonctions de juré.” -Norm Crosby
24. “Un jury est l’agence la plus ingénieuse et la plus infaillible pour vaincre la justice” Seuls les avocats et les déficients mentaux sont automatiquement exemptés de la fonction de juré. ” – George Bernard Shaw
25. que la sagesse humaine pourrait inventer. –Marc Twain
26. “Le système du jury était en quelque sorte une anomalie, comme tout le reste dans la loi.” ― Kenneth G. Eade, HOA Wire
27. “Il y a eu onze votes pour” coupable “. Ce n’est pas facile pour moi de lever la main et d’envoyer un garçon mourir sans en parler au préalable. » – Reginald Rose, Twelve Angry Men
28. “Les émotions sont réservées aux jurys et, dans ce cas, un bon avocat peut vraiment les exprimer au moment opportun, mieux que le meilleur acteur primé aux Oscars.” ― Kenneth Eade, Predatory Kill
29. “On ne sait jamais avec les jurys. Je prendrais un juge à chaque fois, à moins bien sûr que je sois coupable. ― Kenneth Eade, Force déraisonnable
30. “Un verdict de jury n’est qu’une supposition – une supposition bien intentionnée, généralement, mais vous ne pouvez tout simplement pas distinguer les faits de la fiction en prenant un vote.” ― William Landay, défendant Jacob
31. «Nous avons un système de jury criminel qui est supérieur à tout dans le monde; et son efficacité n’est gâchée que par la difficulté de trouver chaque jour douze hommes qui ne savent rien et ne savent pas lire. » – Mark Twain
32. “Le jury est toujours sur votre niveau d’intellect. Après tout, vous vous êtes inscrit auprès d’Evil Incorporated en premier lieu. ― Katherine McIntyre, Scrying for Summer
33. «Le procès par jury est le palladium de nos libertés. Je ne sais pas ce qu’est un palladium, mais je suis sûr que c’est une bonne chose ! –Marc Twain
34. “Avec le vote, la fonction de juré et le paiement des impôts, faire des gaffes est l’une des principales obligations de la citoyenneté américaine.” – Sarah Vowell
35. “Le procès par jury est une sage répartition du pouvoir qui dépasse tous les autres modes de procès.” – Edward Coke
36. « Non, Peters, tout est parfaitement clair, sauf une raison pour le faire. Mais vous connaissez les jurys quand il s’agit de femmes. ― Susan Glaspell, un jury composé de ses pairs
37. “Le jury est censé être composé de douze pairs, mais techniquement, cela signifierait que chaque membre du jury devrait avoir le syndrome d’Asperger, car alors ils me comprendraient vraiment.” ― Jodi Picoult, Règles de la maison
38. « Un jury est toujours un corps plus orthodoxe que n’importe quel accusé amené devant lui ; pour les Noirs, il s’agit généralement d’un groupe plus blanc, pour les pauvres, d’un groupe plus prospère .
39. “Une autre leçon sur le système judiciaire : la façon dont le juge instruit le jury les pousse inévitablement dans un sens ou dans l’autre, limite leur indépendance de jugement.” ― Howard Zinn, Vous ne pouvez pas être neutre dans un train en marche : une histoire personnelle de notre époque
40. « Les petits jurés, composés généralement de douze hommes, assistent aux tribunaux pour juger les questions de fait dans les causes civiles et pour statuer à la fois sur le droit et sur le fait dans les poursuites pénales. La décision d’un petit jury s’appelle un verdict. »- Noah Webster, Dictionary of the English Language, 1828
41. « Dans toute nation où les droits du peuple ont été subordonnés aux droits de quelques-uns, dans toute nation totalitaire, la première institution à être démantelée est le jury. J’avais, j’ai peur. –Gerry Spence
Citations du jury par des comédiens
42. “J’ai été mariée par un juge. J’aurais dû demander un jury.” – Groucho Marx
43. “J’ai été nommé juré, c’est là que j’ai appris à écrire.” – David O. Russell
44. “Sortir du devoir de juré est facile. L’astuce consiste à dire que vous avez des préjugés contre toutes les races “- Dan Castellaneta
45. «Pour moi, la fonction politique devrait être comme une fonction de juré. Vous devriez juste recevoir un avis par la poste un jour et dire : « Aw, sh – , je suis secrétaire d’État le mois prochain. –Wanda Sykes
46. «La vie est comme un devoir de juré. Faites-le et finissez-en.” – Dana Gould
47. “La vie est une tragédie remplie de souffrance et de désespoir et pourtant certaines personnes parviennent à éviter le devoir de juré.” – Woody Allen
48. “Vous pourriez être un plouc si vous avez raté l’obtention du diplôme de 5e année parce que vous avez été juré.” – Jeff Foxworthy
49. “Les personnes belles sont mieux traitées que les personnes simples dans pratiquement toutes les situations sociales, de la datation au procès devant jury.” – Martha Beck
50. «Certaines personnes essaient de se soustraire à leurs fonctions de juré en mentant. Vous n’avez pas à mentir. Dites la vérité au juge. Dites-lui que vous feriez un excellent juré parce que vous pouvez repérer les coupables. » – George Carlin
Qu’avez-vous appris de ces citations du jury?
On nous enseigne que la fonction de juré fait partie de la participation civique et qu’il s’agit d’une responsabilité estimée et honorée pour tous les citoyens.
Êtes-vous le genre de personne qui s’enthousiasme à l’idée de faire partie d’un jury ou êtes-vous du genre à faire tout ce qu’il faut pour ne pas être juré ?
Un sondage YouGov America suggère qu’environ 34% du pays n’a jamais été convoqué comme juré. Pourtant, “sur les 61% qui ont été convoqués, près des neuf dixièmes d’entre eux (87%) ont répondu à la convocation”.
Il semble que la plupart des Américains aient une vision favorable du devoir de juré. Cependant, dans le monde numérique globalisé d’aujourd’hui, il est naturel que les jurés potentiels hésitent à participer à ce devoir civique. La sécurité personnelle et familiale ainsi que les problèmes de sécurité de l’identité surgissent immédiatement.
Voudriez-vous faire partie d’un jury ? Quelle est votre plus grande leçon à retenir de ces citations et dictons du jury ? Faites-nous savoir ce que vous pensez dans les commentaires.
